中国新疆皇家工房
清朝 (1644/1911) 乾隆時代 (1736/1795)
308 x 247センチ
非対称の結び目（ペルシア結び）
綿の経糸と緯糸をシルク、銅メッキの糸に織り込む
優れた保存状態、ごく小さな一部分の面積の毛足が短い
絨毯の端の銘：
寧寿宮暖閣備用
類似絨毯：
Dimand、M.S. / Mailey、J.、「Oriental Rugs in The Metropolitan Museum of Art」、1973年、第323ページ、番号n°224
「The Flower of Buddha, Silk and Metal Carpets from the Forbidden City」、Textilia、2006年、第43ページ、番号 n°1
所蔵歴：
Brunk Auction, Asheville
コネチカット州のサミュエル·ラッセル家所蔵
ラッセルはかつて中国貿易会社を設立し、1842年に中国最大規模の商社となり、1891年に営業を終了しました。この絨毯はラッセル本人または家族が中国から購入したもので、委託人の祖母エリザベス·ラッセルが受け継いだと考えられています。
清朝の皇室絨毯－五と九の寓意
絨毯上の主要な記号は、例えば五龍、九龍、五獅、九鳳など、通常五回か九回出現します。五と九は、中国の古代文化において非常に重要視されている2つの数字です。
「五」は東南西北の5つの方向を象徴するとともに、金、木、水、火、土の五行を指しており、それぞれが一つの方向、一つの季節、一つの神獣、一つの色、および「五」で分けられる宇宙のあらゆる物事に対応しています。
「九」は「天」の象徴と見なされ、天・地・人が三になり、三三が九になり、また「九」は「久」と同じ発音であるため、無限の意味を持っています。
